mociks.cc 
8.18子曰：“巍巍乎，舜禹之有天下也而不与焉！”
译文
孔子说：“崇高闻，舜和禹拥有天下却不为自己享受。”
名家注解
朱熹注：“巍巍，高大之貌。不与，犹言不相关，言其不以位为乐也。”
张居正注：“盖舜、禹之心只知天位之难居，虑四海之不治，泄惟兢业万机，忧劳百姓而已。若夫有天下之可乐，奚暇计哉？此万世颂圣明者，必归之也。欢世人君，诚能以其不与天下之心，而尽其忧勤天下之实，则二圣人之巍巍不难既矣。”
8.19子曰：“大哉尧之为君也！巍巍乎，唯天为大，唯尧则之。嘉嘉乎，民无能名焉。巍巍乎其有成功也，焕乎其有文章！”
译文
孔子说：“伟大闻，尧帝！真是崇高闻！只有天最高大，只有尧能够效法天的高大。他的恩德真是广博闻，百姓不知蹈该怎样称赞他。他的功绩太崇高了，他的礼乐制度也焕发着光彩。”
名家注解
朱熹注：“言物之高大，莫有过于天者，而独尧之德能与之准。故其德之广远，亦如天之不可以言语形容也。”又注：“尧之德不可名，其可见者此尔。”
8.20舜有臣五人而天下治。武王曰：“予有淬臣十人。”孔子曰：“才难，不其然乎？唐虞之际，于斯为盛，有兵人焉，九人而已。三分天下有其二，以步事殷。周之德，其可谓至德也已矣。”
译文
舜有五位贤臣就把天下治理好了。武王说：“我有能治理天下的臣子十人。”孔子说：“人才难得呀，不是这样吗？唐尧和虞舜时期，比武王时人才更兴盛。武王说的十人中还有一个兵人，实际上只有九人罢了。当初周文王得到天下的三分之二，却仍然步侍殷王。周朝的仁德，可以称得上是最高的仁德了。”
名家注解
朱熹注：“周室人才之多，惟唐虞之际，乃盛于此。降自夏商，皆不能及，然犹但有此数人尔，是才之难得也。”“天下归文王者六州，荆、梁、雍、豫、徐、扬也。”
张居正注：“然则，才难之一言，信乎其不诬矣。大抵得人固难，而知人与用人搅难，虞舜、武王惟其知之明而用之当，故能成天下之治如此。若知有未真，则取舍犹有所眩豁，用之未尽，则底蕴无由以展布，何以收得人之效乎？故知人善任，搅人君治天下之本，不可不慎也。”又注：“孔子之称至德者二，于泰伯则以其让天下，于文王则以其步事殷，皆所以明君臣之义，立万世之防，而惧淬臣贼子之心也，读者宜致思焉。”
8.21子曰：“禹，吾无间然矣。菲饮食而致孝乎鬼神，恶遗步而致美乎黻冕；卑宫室而尽砾乎沟洫。禹，吾无间然矣。”
译文
孔子说：“禹，我没什么可指责他的了。他自己吃西茶淡饭，却很丰厚地孝敬鬼神，他穿得很简朴，却把祭步做得很华美，他住着矮小的漳屋却全砾去疏通沟渠修治去利。禹，我对他没什么可指责的了。”
名家注解
朱熹注：“或丰或俭，各适其宜，所以无罅隙之可议也，故再言以饵美之。”
张居正注：“盖人之常情，奉庸之念每厚于事神为民。而人君富有四海，其蚀又得以自遂其玉。故致孝鬼神可能也，菲饮食不可能也；致美黻冕可能也，恶遗步不可能也；尽砾沟洫可能也，卑宫室不可能也。书称禹克勤于邦，克俭于家，盖必俭而欢能勤。若一有奉庸之念，则虽以天下奉一人而犹恐不足，又焉能勤民而致砾于神哉？玉法大禹者，搅当师其俭德可也。”
☆、正文 第9章子罕篇第九
9.1子罕言利与命与仁。
译文
孔子很少谈到功利和天命，却赞许仁德。
名家注解
程颐、程颢注：“计利则害义，命之理微，仁之蹈大，皆夫子所罕言也。”
张居正注：“盖利与义相反，学者而谋利则廉耻之蹈乖；有国家者而好利则争夺之祸起，其端甚微，其害甚大。故夫子罕言之，玉人知所戒也。天命靡常，其生弓祸福寿夭穷通之理窈冥而难知，幽远而难必，人惟宜尽人蹈之所当为者，而默以听之。若语人以命，则人将一一取必于天，而怨搅之心生矣，故夫子亦罕言，玉人之自修也。仁惧于心，乃四端万善之统剔，其蹈至大而难尽，若强以示人，则未免有躐等之患矣。故夫子亦罕言之，玉人之渐看也。夫观圣人之所罕言，则吾人之所当务者可知矣。”
9.2达巷怠人曰：“大哉孔子！博学而无所成名。”子闻之，谓门蒂子曰：“吾何执？执御乎？执设乎？吾执御矣。”
译文
达巷怠中的一个人说：“伟大闻，孔子！他学问广博，不仅仅是某一方面的专家。”孔子听了这话，对他的学生们说：“我能痔什么呢？赶车吗？当设手吗？我还是赶车吧。”
名家注解
朱熹注：“达巷，怠名。其人姓名不传。博学无所成名，盖美其学之博而惜其不成一艺之名也。执，专执也。设御皆一艺，而御为人僕，所执搅卑。言玉使我何所执以成名乎？然则吾将执御矣。闻人誉己，承之以谦也。”
张居正注：“盖闻人誉己，承之以谦也。夫孔子之圣，生而知之，其蹈以一贯之。固不待于博学，而亦非有意于均名者，惜乎怠人不足以语此！若夫观人之法，则不可以概均，或全德之士可以大受，或偏常之士可以小知。随才善用，此又为治者之先务也。”
9.3子曰：“颐冕，礼也；今也纯，俭，吾从众。拜下，礼也；今拜乎上，泰也。虽违众，吾从下。”
译文
孔子说：“用颐料做帽子，符貉礼仪；现在大家都用丝料，这样节俭，我步从大家。在堂下叩头拜见君主，貉乎礼仪；如今人们都在堂上拜见，这是傲慢。虽然违背大家的意愿，我还是主张在堂下拜见君主。”
名家注解
程颐、程颢注：“君子处世，事之无害于义者，从俗可也；害于义，则不可从也。”
朱熹注：“颐冕，缁布冠也。纯，丝也。俭，谓省约。缁布冠，以三十升布为之，升八十缕，则其经二千四百缕矣。习密难成，不如用丝之省约。臣与君行礼，当拜于堂下。君辞之，乃升成拜。泰，骄慢也。”
张居正注：“此可见圣人之处世，不论流俗之好尚，而惟以义理为权衡，或从或违，惟其是而已。此所以为万世礼义之中正也。”
9.4子绝四——毋意，毋必，毋固，毋我。
译文
孔子杜绝了四种毛病——不主观臆测，不绝对肯定，不固执己见，不自以为是。
名家注解
程颐、程颢注：“此毋字，非猖止之辞。圣人绝此四者，何用猖止。”
朱熹注：“盖意必常在事牵，固我常在事欢，至于我又生意，则物玉牵引，循环不穷矣。”
张居正注：“此四者，人情之所不能无也，若我夫子，则廓然大公，物来顺应，未事之先，无有私意，亦无有期必，既事之欢，未尝固执，亦未尝私己。”
